| 1. | It is also a way of rejuvenating our economies.
c'est également une manière de rajeunir nos économies. |
| 2. | Ask Jeeves promised to rejuvenate iWon and Excite, but was not able to.
Ask Jeeves avait promis de rajeunir iWon et Excite, mais ne l'a pas fait. |
| 3. | Immigration as a means of rejuvenating our own populations is practically dead in the water according to research.
l'immigration comme moyen de rajeunir nos propres populations est quasiment fichu selon la recherche. |
| 4. | Its 1994 "Play It Loud!" campaign played upon teenage rebellion and fostered an edgy reputation.
En 2003, la campagne "It's stringtime!" a permis de rajeunir l'image de la marque et d'augmenter sa notoriété. |
| 5. | Mei cooks her some special dumplings which she claims to be effective for rejuvenation.
Mei fait cuire quelques-uns de ses raviolis spéciaux, à base de fœtus humains, qu'elle prétend souverains pour faire rajeunir. |
| 6. | Secondly , i think we need to rejuvenate the northern dimension , give it more content than before.
secundo , je pense que nous devons rajeunir la dimension septentrionale et lui donner davantage de contenu qu’auparavant. |
| 7. | He left Fun Radio the following season in 1992 to join Europe 1, which wanted to rejuvenate its audience.
Il quitte Fun la saison suivante, en 1992, pour rejoindre Europe 1, qui souhaite rajeunir son auditoire. |
| 8. | It might even be in our own interest , rejuvenating an ageing population and enriching our own culture.
ce serait peut-être même dans notre propre intérêt : nous pourrions ainsi rajeunir une population vieillissante et enrichir notre culture. |
| 9. | This festival was meant to rejuvenate the king and was normally first celebrated after 30 years of rule.
Cette fête avait pour but de rajeunir le roi et était normalement célébrée pour la première fois après trente ans de règne. |
| 10. | This festival was normally celebrated only after 30 years of reign and was meant to rejuvenate the pharaoh's strength and power.
Cette fête n'était normalement célébrée qu'après trente ans de règne et avait pour but de rajeunir la force et la puissance du pharaon. |
