English translation for "rallus"

rallus

Example Sentences:

	1.	This was further lumped in Sidney Dillon Ripley's 1977 monograph of the Rallidae; he included Habroptila within the large genus Rallus. Dans sa monographie de 1977 sur les Rallidés, Sidney Dillon Ripley va encore plus loin en fusionnant le genre Habroptila dans le gros genre Rallus.
	2.	However, the genus Rallus, the group of long-billed reed bed specialists to which the water rail belongs, arose in the New World. Toutefois, le genre Rallus, le groupe des espèces au long bec vivant dans les roselières auquel appartient le Râle d'eau, semble s'être développé dans le Nouveau Monde.
	3.	Genetic evidence suggests that the water rail is the most closely related of its genus to the Pacific Gallirallus rails, and is basal to that group. La génétique suggère que le Râle d'eau est, au sein des Rallus', le plus apparenté aux râles Gallirallus du Pacifique et est à la base de ce groupe.
	4.	A rail from Eivissa, Rallus eivissensis, was smaller but more robust than the water rail, and probably had poorer flight abilities. On a retrouvé sur l'île d'Ibiza les traces fossilisées d'une espèce de râle aujourd'hui disparue, Rallus eivissensis, qui était plus petit mais plus robuste que le Râle d'eau, et avait probablement de moins bonnes aptitudes à voler.
	5.	American paleontologist Storrs Olson suggested in 1973 that it was related to the "Rallus assemblage", which included the genera Rallus and Hypotaenidia (now lumped with Gallirallus), based on the structure of the skeleton. Le paléontologue américain Storrs L. Olson a suggéré en 1973 que le Râle atlantis était lié au « complexe de Rallus », comprenant les genres Rallus et Hypotaenidia (le second étant maintenant fusionné dans Gallirallus), en se basant sur la structure du squelette.
	6.	American paleontologist Storrs Olson suggested in 1973 that it was related to the "Rallus assemblage", which included the genera Rallus and Hypotaenidia (now lumped with Gallirallus), based on the structure of the skeleton. Le paléontologue américain Storrs L. Olson a suggéré en 1973 que le Râle atlantis était lié au « complexe de Rallus », comprenant les genres Rallus et Hypotaenidia (le second étant maintenant fusionné dans Gallirallus), en se basant sur la structure du squelette.

Similar Words：

"rallongement" English translation, "rallonger" English translation, "ralloú mános" English translation, "ralls (texas)" English translation, "rallumer" English translation, "rallus aequatorialis" English translation, "rallus eivissensis" English translation, "rally challenge 2000" English translation, "rally championship" English translation