| 1. | The activists were forced to turn back.
Les militants sont contraints de rebrousser chemin. |
| 2. | Longstreet decided to go back and capture Bean's Station.
Longstreet décide de rebrousser chemin et de capturer Bean’s Station. |
| 3. | The Romans forced the Spartans to retreat back into the city.
Les Romains forcent les Spartiates à rebrousser chemin. |
| 4. | Mikéli is turned back.
Mikeli doit rebrousser chemin. |
| 5. | They are forced to turn back through the Atacama Desert.
Celle-ci est obligée de rebrousser chemin à travers le désert d'Atacama. |
| 6. | Canadian soldiers ventured as far as the Batoche cemetery before turning back.
Les soldats canadiens avancent jusqu'au cimetière avant de rebrousser chemin. |
| 7. | When they began to run low on supplies they decided to return.
Craignant de tomber entre leurs mains, ils décident de rebrousser chemin. |
| 8. | At 10:15 a.m., Commander Flusser ordered retreat from the river barrier.
À 10h15, le commandant Flusser ordonne de se replier du barrage et de rebrousser chemin. |
| 9. | Saif ad-Din apparently also wrote to the crusaders, urging them to return home.
Apparemment, Saif ad-Din aurait également écrit aux croisés, les intimant à rebrousser chemin au plus vite. |
| 10. | He just answered "si" (It is) before turning back without getting dressed again.
Il a juste répondu « si » avant de rebrousser chemin sans pour autant se rhabiller. |
