English translation for "rebuter"

v. repel

Example Sentences:

	1.	I suspect it wouldn't appeal to a great many other players, either. Il était aussi suffisamment complexe pour rebuter de nombreux joueurs.
	2.	A jumble of symbols alienates consumers rather than informing them. un méli-mélo de symboles ne fait que rebuter les consommateurs au lieu de les informer.
	3.	Undiscouraged, he tried again and won the next year with great distinction. Loin de s’en rebuter, il redoubla de courage et remporta le prix de l’année suivante d’une façon très distinguée.
	4.	The inconvenience of going to them to buy only a product or two was too high even for the most dedicated customers. L'obligation d'aller dans ces boutiques pour n'acheter qu'un ou deux produits est de nature à rebuter même les plus fidèles sympathisants.
	5.	The ciders crafted by small cider makers then multiplied, often avoiding to use the word cidre on the bottle to avoid alarming the consumers. Les cidres de confection artisanale se multiplient, parfois en évitant d'employer le mot « cidre » sur la bouteille pour ne pas rebuter le consommateur.
	6.	Since they cannot be associated with any one culture in particular, those sonorous stones suppress the barrier which might for instance deter anyone not used to playing music from playing them, and so the public is invited to play of it. N'étant pas assimilable à une culture particulière, ces pierres sonores suppriment la barrière qui peut par exemple rebuter un non-musicien à tenter d'en jouer, et le public présent y est justement invité.

Similar Words：

"rebujito" English translation, "rebun (hokkaidō)" English translation, "rebun-tō" English translation, "rebut" English translation, "rebutant" English translation, "rebutia" English translation, "rebâtir" English translation, "rebétiko (film)" English translation, "rebévelier" English translation