English translation for "recaler"

v. (in school) fail, plough

Example Sentences:

	1.	After Pearl Harbor, Malarkey tried enlisting in the Marines, but was rejected because of dental problems. Après l'entrée en guerre des États-Unis, Donald Malarkey tente de s'engager dans les marines mais se fait recaler du fait de problèmes dentaires.
	2.	When we talk about europe , it reminds me a bit of school , where we always said 'i have passed' or 'they have failed me'. lorsque l'on parle d'europe , cela me rappelle d'une certaine manière l'école , où nous disions toujours "j'ai réussi" ou "je me suis fait recaler".
	3.	In this connection , i am for the most part satisfied with the berlin agreement with respect to its aim to support , if need be , the agricultural guideline as and when the successive enlargements take place , taking into consideration an automatic annual technical adjustment in the financial perspective to account for inflation. sur ce point , je suis en grande partie satisfait du compromis de berlin visant à recaler , le cas échéant , la ligne directrice agricole au fur et à mesure des élargissements successifs et sur la prise en considération , dans les perspectives financières , d'un ajustement technique automatique annuel pour tenir compte de l'inflation.

Similar Words：

"recalage d'images" English translation, "recalcati" English translation, "recalculer" English translation, "recalculé" English translation, "recale" English translation, "recalescence du fer" English translation, "recanati" English translation, "recanoz" English translation, "recanto das emas" English translation