| 1. | Mrs buitenweg's report urges a review of the un conventions and the reclassification of drugs.
le rapport buitenweg réclame une révision des conventions de l'onu et la reclassification des drogues. |
| 2. | Subsequently, the owner of Château d'Yquem sued unsuccessfully to have the reclassification reversed as illegitimate.
Le propriétaire de Château d'Yquem fait appel sans succès de cette reclassification qu'il juge illégitime. |
| 3. | We remain opposed to the 're-branding' of incineration and have put down an amendment to have this deleted.
nous restons opposés à cette reclassification de l'incinération et avons déposé un amendement afin d'en obtenir la suppression. |
| 4. | A Grouvelle, Annales de la Société Entomologique de France, 1892 Generic reclassification of Oriental Cryptarchinae (Coleoptera, Nitidulidae).
A Grouvelle, Annales de la Société Entomologique de France, 1892 ↑ (en) Generic reclassification of Oriental Cryptarchinae (Coleoptera, Nitidulidae). |
| 5. | This tribe was created by A. Anderberg (1989) following his reclassification of the Inuleae (Cass.) tribe.
Cette tribu a été créée par A. Anderberg en 1989, en suivant sa reclassification de la tribu des Inuleae (Cass.). |
| 6. | However, subsequent discoveries of thousands of other small worlds in the same region led to their eventual reclassification as asteroids.
Des observations ultérieures révélèrent des milliers d'autres objets dans la même région, ce qui conduisit à leur reclassification comme astéroïdes. |
| 7. | As of 1959, there were approximately 10,000 volumes classified with the Dewey Decimal System.
Durant les années 1940, il y a eu un important travail de reclassification de 30 000 volumes afin d’instaurer le système décimal de Dewey. |
| 8. | Another negative aspect is the promotion of incinerators over a certain efficiency from disposal plant to recovery plant.
un autre aspect négatif est lié à la reclassification des incinérateurs dépassant un certain niveau d'efficacité en installations de valorisation , au lieu d'installations d'élimination. |
| 9. | Nevertheless , reclassification of substances on no account means proposing the non-prescription sale of cannabis or its further legalisation.
toutefois , reclassification des produits ne veut en aucun cas dire qu'il est proposé de mettre le cannabis en vente libre ou de l'autoriser désormais. |
| 10. | Nevertheless , reclassification of substances on no account means proposing the non-prescription sale of cannabis or its further legalisation.
toutefois , reclassification des produits ne veut en aucun cas dire qu'il est proposé de mettre le cannabis en vente libre ou de l'autoriser désormais. |
