| 1. | But this rumour was being spread in other circles.
mais cette rumeur s'est répandue dans d'autres cercles. |
| 2. | This rumour has not been confirmed.
Cette rumeur n'a pas été confirmée. |
| 3. | A vast murmur enveloped this apparition.
Une immense rumeur enveloppe cette apparition. |
| 4. | Any single rumor you can imagine, I've heard.
Toute rumeur que vous pouvez l'imaginer, j'ai entendu. |
| 5. | Sorceror is a misspelling of sorcerer.
La rumeur en fait un sorcier. |
| 6. | Where the Ghost Horse Runs.
La rumeur d'un cheval-fantôme se répand. |
| 7. | The chief denied it later during an interview.
Cette rumeur fut démentie plus tard lors d'une entrevue. |
| 8. | The same rumour would later spark subsequent revolts.
Cette rumeur entraîne par la suite de nouvelles révoltes. |
| 9. | However, it was proven to be only a rumor.
Il semble bien qu'il ne s'agisse que d'une rumeur. |
| 10. | He then begins to have a grudge on Ann.
Dans le même temps, une rumeur sur Anne apparaît. |
