| 1. | But we have the right springboard.
mais nous disposons du tremplin adéquat. |
| 2. | We should now use that stage as a springboard.
nous devrions maintenant utiliser cette estrade comme tremplin. |
| 3. | A sad moment for these people.
Il s'agit d'une période tremplin pour ces personnes. |
| 4. | She is Turkey's first drillship.
Il est le seul tremplin de Turquie. |
| 5. | In 1987 it was renamed "École Le Tremplin."
En 1987, elle prendra le nom d'École Le Tremplin. |
| 6. | Built in 1905, it was renovated in 1998.
Construit en 1905, le tremplin a été rénové en 1998. |
| 7. | The marker was replaced with a new one in 2005.
Ce tremplin a été remplacé par un nouveau en 2009. |
| 8. | They won a bronze in the mixed synchronised 3 metre springboard.
Sydney 2000 Médaille de bronze en tremplin 3 mètres synchronisé. |
| 9. | A powerful spring flood destroyed the spillway well.
Une crue de printemps puissante détruisit le tremplin de l'évacuateur de crues. |
| 10. | Kalakan won the 2011 edition of the Transhumances musicales festival in Laàs.
Il remporte notamment le tremplin 2011 des Transhumances musicales de Laàs. |
