Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "tremper" in English

English translation for "tremper"

 
v. soak, sop, sodden, wet; drown, dip; quench, steep; temper, drench
Example Sentences:
1.To accommodate it, he advises: "Soak.
Pour les accommoder, il conseille : « Faites tremper.
2.The sirens wail for approximately five minutes during the testing.
Tremper l'image pendant environ 5 minutes dans la solution.
3.Served with bread for dipping in the sauce.
Il est servi avec du pain que l'on peut tremper dans la sauce.
4.There are those who throw small pieces of bread into the water.
Elle est connue pour tremper des morceaux de pain dans l'eau.
5.Niboshi dashi is made by soaking niboshi in plain water.
Le niboshi dashi est préparé en faisant tremper les niboshi dans de l'eau plate.
6.Stew (ragoût): from estuver, to "soak in a hot bath", 14th c.
Stew (ragoût) : de estuver, « tremper dans un bain chaud », XIVe siècle.
7.Soaking the seeds for several days appears to remove some of the germination inhibitors.
Faire tremper les graines pendant plusieurs jours semble supprimer certains des inhibiteurs de germination.
8.Before making mojo, peppers are soaked in water so they lose their spiciness.
Avant de faire le mojo, il faut faire tremper les poivrons afin que ceux-ci perdent de leur piquant.
9.Also this is the type of prahok preferably used as a dipping paste for vegetables and fruits.
Ce type de prahok est aussi apprécié pour y tremper des légumes et des fruits.
10.The hardness of the wood will determine how long is required to soak the wood in water.
La dureté du bois déterminera combien de temps il faudra pour tremper le bois dans l'eau.
Similar Words:
"trempe" English translation, "trempe (métallurgie)" English translation, "trempe par induction" English translation, "trempe sur roue" English translation, "trempement" English translation, "tremper dans" English translation, "trempette" English translation, "trempette à l'oignon" English translation, "tremplin" English translation