English translation for "triomphaliste"

n. triumphalist

Example Sentences:

	1.	The fresco’s use illusionist effects and narrate in a triumphalist way the history of the Habsburg Dynasty. Elles utilisent des effets en trompe-l'œil et racontent de façon très triomphaliste l'histoire des Habsbourg.
	2.	One is all the more surprised when one reads the triumphalist report on the schengen system , which has been laid before us today. on n'en est que plus surpris de prendre connaissance du rapport triomphaliste sur le système schengen qui nous est proposé aujourd'hui.
	3.	Our opinion must , therefore , be neither triumphalistic nor dogmatic , and it must not fail to express our concern , particularly on two points. notre avis ne doit donc pas être triomphaliste ni dogmatique. il doit exprimer nos inquiétudes , en particulier sur deux points.
	4.	In turkey itself , despite the many triumphalist pronouncements made there , we now see the dawning realisation that Öcalan's arrest has not resolved the kurdish question. nous constatons aujourd'hui que , malgré le ton triomphaliste de leurs déclarations , les turcs se rendent compte que l'arrestation d'Öcalan ne peut pas , en soi , régler le problème kurde.
	5.	The triumphalist image that Elizabeth had cultivated towards the end of her reign, against a background of factionalism and military and economic difficulties, was taken at face value and her reputation inflated. L'image triomphaliste qu'Élisabeth Ire avait cultivée à la fin de son règne sur fond de luttes factieuses et de difficultés militaires économiques fut prise pour argent comptant et sa réputation s'accrut.
	6.	This insight helps form the basis for the international tribunal for ex-yugoslavia: do justice , not as a victor but from a supra-national viewpoint and with a view to living together in future. c' est aussi dans cet esprit que le tribunal international pour l' ex-yougoslavie doit agir , non pas en adoptant une attitude triomphaliste mais bien en suivant une perspective supranationale , axée sur la cohabitation future.
	7.	In his later years he devoted himself to writing, and put together the text Kyoto Shugoshoku Shimatsu, which was one of the first texts that gave a view of the Aizu domain's actions that was not part of the Meiji oligarchs' triumphalist narrative. Pendant ses dernières années, il se consacra à l'écriture, et réalisa le Kyoto Shugoshoku Shimatsu, qui fut l'un des premiers textes qui donnait un aperçu du domaine d'Aizu sans être une partie du discours triomphaliste de l'oligarchie de Meiji.
	8.	His cartoons for the Valois Tapestries, which hark back to the triumphalist History of Scipio tapestries designed for Francis I by Giulio Romano, were a propaganda exercise on behalf of the Valois monarchy, emphasizing its courtly splendour at the time of its threatened destruction through civil war. Ses croquis pour les tapisseries des Valois, qui renvoient à l’histoire triomphaliste des tapisseries de Scipion conçues par Giulio Romano pour François Ier, sont un exercice de propagande en faveur de la monarchie des Valois, illustrant l’éclat de leur cour à un moment où celle-ci était menacée de destruction par la guerre civile.

Similar Words：

"trioléine" English translation, "triomino" English translation, "triomphal" English translation, "triomphalement" English translation, "triomphalisme" English translation, "triomphant" English translation, "triomphant (1675)" English translation, "triomphant (1693)" English translation, "triomphante (cuirassé)" English translation