| 1. | The cross stands for love triumphant.
la croix est le symbole de l’amour triomphant. |
| 2. | Triumphant, Napoleon I continued working towards dismantling the Holy Roman Empire.
Triomphant, Napoléon Ier continue son travail d'affaiblissement du Saint-Empire romain germanique. |
| 3. | But nobody writes about having a broken heart and being hopeful and triumphant afterwards.
Mais personne n'écrit d'avoir un cœur brisé et d'être plein d'espoir pour sortir triomphant. |
| 4. | This attitude was born , in certain countries , of the triumphant economic liberalism of the 1980s.
c'est la mentalité née dans certains pays du libéralisme triomphant des années 1980. |
| 5. | Rob Harvilla from The Village Voice called the song a triumphant jazz exercise.
Enfin, Rob Harvilla du journal new-yorkais The Village Voice qualifie ironiquement le tire d'exercice de jazz triomphant. |
| 6. | Zabulon notices that their planned operation failed because of Svetlana's indecisiveness and, triumphant, leaves.
Zabulon remarque que leur opération a échoué à cause de l'indécision de Svetlana et, triomphant, s'en va. |
| 7. | The following year he won an internet tournament organised by kasparovchess.com, beating Garry Kasparov in the final.
L'année suivante, il remporte un tournoi organisé par kasparovchess.Com, triomphant de Garry Kasparov en finale. |
| 8. | On his triumphant homecoming flight to visit Korea in December 1922, he landed at Seoul's Yeouido Airport.
Lors d'un triomphant vol en Corée en décembre 1922, il atterrit à l’aéroport de Yeouido à Séoul. |
| 9. | Commanding the ship Triomphant he was killed at the Battle of the Saintes after being hit by a cannonball.
Commandant le Triomphant, il est tué à la bataille des Saintes d'un coup de canon. |
| 10. | Tennis: Marat Safin defeated Lleyton Hewitt to win the 2005 Australian Open Men's Championship 1–6 6–3 6–4 6–4.
Sport : Marat Safin remporte l'Open de tennis d'Australie en triomphant de Lleyton Hewitt 1-6 6-3 6-4 6-4. |
