An example would be in Ontario, where both F1 splake and the lake trout backcross have been planted for several years. Un exemple est l'Ontario, où des poissons issus de rétrocroisement du F1 moulac et touladi ont été plantés depuis plusieurs années.
2.
Finding the extremely rare plants with both rhizomes and fertility has required screening large F2 and Backcross populations. Trouver les plants, extrêmement rares, ayant à la fois des rhizomes et un bon niveau de fertilité, a nécessité des opérations de criblage sur de vastes populations issues de la génération F2 et de rétrocroisements,.
3.
The backcross is the result of an F1 splake male being crossed with a female lake trout (i.e., 75% lake trout and 25% brook trout). Le rétrocroisement résulte dans ce cas d'un mâle F1 moulac croisé avec une femelle touladi (le poisson tenant en quelque sorte pour 75 % du touladi et pour 25 % de l'omble de fontaine).
4.
After some experimentation in the late 1970s, stocking in the Great Lakes and, especially, in Georgian Bay, was converted entirely to the so-called lake trout backcross in the early 1980s. Après quelques essais dans les années 1970, le réempoissonnement des Grands Lacs et, en particulier, dans la baie Georgienne, a été entièrement converti au touladi rétrocroisé au début des années 1980.
