For all programmes submitted before 30 april of this year it will be possible to backdate the beginning of the period of eligibility to 1 january. pour tout programme présenter avant le 30 avril , il est également possible de fixer le premier janvier comme date d' entrée en vigueur rétroactive du financement.
2.
Henry further convinced Parliament to backdate his reign to the day before the battle, enabling him retrospectively to declare as traitors those who had fought against him at Bosworth Field. Henri convainc encore le Parlement d'antidater le début de son règne à la veille de la bataille, ce qui lui permet d'accuser de traîtrise ceux qui l'y ont affronté.
3.
Moreover , it tried to backdate the additional agreement and , finally , took for granted that the appropriations would be carried over to the 1997 financial year. in this way , parliament's administration completely failed in its responsibility to actually carry over the ecu 30.76 million in accordance with the financial regulations. or , l'administration du parlement , en ne soumettant pas l'avenant à la signature du président , puis en n'ayant pas recours à la procédure de report non automatique , ensuite en tentant d'antidater l'avenant et enfin en tenant pour acquis le report des crédits sur l'exercice 1997 , a complètement failli à sa responsabilité qui était de reporter effectivement , et en respectant le règlement financier , les 30 , 76 millions d'ecus.
