| 1. | It is thought to have arisen from a backcrossing of the F1 hybrid with S. vulgaris.
On suppose qu'elle résulte d'un rétrocroisement d'un hybride F1 avec Senecio vulgaris. |
| 2. | The eastern wolf probably was a result of a wolf-coyote admixture, combined with extensive backcrossing with parent gray wolf populations.
Le loup de l'Est était probablement le résultat d'un mélange loup-coyote, combiné à un important rétrocroisement avec des populations de loups gris parentes. |
| 3. | Half of the pollen will be blue and half brown whereas the kernels will stay blue (very helpful in backcrossing program).
La moitié du pollen sera bleue et l'autre moitié brune tandis que les grains resteront bleus (très utile dans les programmes de rétrocroisement). |
| 4. | If the recurrent parent is an elite genotype, at the end of the backcrossing programme an elite genotype is recovered.
Si le parent récurrent est un génotype « élite », à la fin du programme de rétrocroisements on récupère un génotype « élite ». |
| 5. | Backcrossing may be deliberately employed in animals to transfer a desirable trait in an animal of inferior genetic background to an animal of preferable genetic background.
Le rétrocroisement peut être employé chez les animaux pour transférer un trait désirable d'un animal de moindre valeur génétique vers un animal d'une valeur génétique préférée. |
| 6. | Through backcrossing, also has been used extensively to transfer individual genes such as wx (waxy), o2 (opaque 2) and the Htl gene for resistance to the leaf blight was transferred to regular dent corn.
Des rétrocroisements ont aussi été réalisés largement pour transférer des gènes particuliers tels que wx (waxy), o2 et le gène Ht de résistance à l'helminthopsoriose. |
| 7. | Backcrossing is a crossing of a hybrid with one of its parents or an individual genetically similar to its parent, in order to achieve offspring with a genetic identity which is closer to that of the parent.
En génétique, un rétrocroisement, aussi appelé "croisement en retour", est le croisement d'un hybride avec l'un de ses parents ou avec un individu similaire sur le plan génétique à l'un de ses parents, de manière à obtenir un descendant ayant une identité génétique plus proche de celle du parent. |
| 8. | The red wolf may have originated during a time of declining wolf populations in the southeastern United States, forcing a wolf-coyote hybridization as well as backcrossing with local parent coyote populations to the extent that about 75–80% of the modern red wolf's genome is of coyote derivation.
Le loup rouge pourrait avoir pris naissance pendant une période de déclin des populations de loups dans le Sud-Est des États-Unis, ce qui a forcé l'hybridation d'un loup-coyote et le rétrocroisement avec les populations locales de coyotes parents, au point qu'environ 75 à 80 % du génome du loup rouge moderne est dérivé du coyote,. |
