| 1. | Brick was also used for the pilasters which delineate the façade.
On y a aussi employé la brique pour les pilastres qui rythment la façade. |
| 2. | There are no maps annexed to the Convention to delineate this area.
Mais il n'y a pas de cartes délimitant ces zones, annexées à la Convention. |
| 3. | The summits do not solve the problems , they delineate them.
les sommets ne permettent pas de résoudre les problèmes , ils servent seulement à les décrire. |
| 4. | Because of their practical outlook, ISTJs clearly delineate between work and play.
Par leur vision pratique des choses, les ISTJ font clairement la différence entre travail et jeu. |
| 5. | Study and Core Area boundaries delineate the historical extents of a battlefield.
Les limites de l'étude et de la zone centrale délimitent l'étendue historique d'un champ de bataille. |
| 6. | Walls functioned to delineate spaces in the structure rather than to support weight.
Leur rôle est de délimiter des espaces dans la structure et non d'en supporter le poids. |
| 7. | On the roadway, a continuous white line is located on the edge to delineate the road on each side.
Sur la chaussée, une ligne blanche continue est située en bordure pour délimiter la route et ce, de chaque côté. |
| 8. | POTNR boundaries delineate areas within the Study and Core Area(s) that still retain integrity and remain to be preserved.
Les limites du POTNR délimitent les zones de l'étude et les zones centrales qui conservent leur intégrité et restent encore préservées. |
| 9. | The lisbon challenge is to delineate policy and methods for redressing these deficiencies and to release this potential dynamic.
le défi de lisbonne sera de déterminer une politique et des méthodes susceptibles de corriger ces insuffisances et de libérer cette dynamique potentielle. |
| 10. | I agree with mr deva that the route to conflict resolution is easy to delineate but more difficult to pursue in practice.
comme m. deva , je pense que l'itinéraire souhaité vers la paix est facile à définir , mais plus difficile à mettre en pratique. |
