| 1. | The north bank of the Drochon, larger and flatter, was still undeveloped.
La rive droite du Drochon, plus large et plate reste non développée. |
| 2. | They described planetary systems as "flatter than pancakes."
Ils ont décrit des systèmes planétaires pouvant être « plus plats que des crêpes ». |
| 3. | His courtiers were said to have adopted the hairstyle in order to flatter the king.
Ses courtisans auraient adopté la coiffure pour flatter le roi. |
| 4. | This results in a flatter trajectory and better performance at longer range.
Il en résulte une trajectoire plus plate et de meilleures performances à longue distance. |
| 5. | Lighter arrows, all else equal, will give a higher speed and a flatter trajectory.
Des flèches plus légères donneront une vitesse supérieure et une trajectoire plus plate. |
| 6. | Lopez Island is flatter than most of the other major San Juan Islands.
Lopez Island est plus plate que la plupart des autres grandes îles de San Juan. |
| 7. | The top of the hat becomes flatter, or rounded (as in the Codex Manesse picture).
Le sommet du chapeau devient plus plat ou rond (comme dans l'image du Codex Manesse). |
| 8. | Roussiaus le Taillier sought to flatter him in his Arras est escole de tous biens entendre.
Roussiaus le Taillier a fait son éloge dans Arras est escole de tous biens entendre. |
| 9. | Further downstream, the land is flatter, and the river is used extensively for irrigation.
Plus en aval, les terres sont plus plates, et le fleuve est en grande partie utilisé pour l'irrigation. |
| 10. | The statement may have been made to flatter the fraternity by claiming membership for a previous monarch.
Cette remarque visait certainement à flatter la fraternité par la revendication de l'appartenance d'un ancien monarque. |
