French translation for "systembolaget"

systembolaget

Example Sentences:

	1.	The system operated by systembolaget has virtually collapsed owing to the various types of foreign bottles. le système de retour du monopole suédois des boissons alcoolisées s'est presque effondré en raison de tous les différents types de bouteilles étrangères qui sont rapportées.
	2.	In the light of this opinion concerning pharmacies , what is the commission's view of the future for the swedish state monopoly on the sale of alcoholic beverages , systembolaget? selon la commission , quel avenir guette le systembolaget suédois , compte tenu de l’avis relatif au monopole pharmaceutique?
	3.	In the light of this opinion concerning pharmacies , what is the commission's view of the future for the swedish state monopoly on the sale of alcoholic beverages , systembolaget? selon la commission , quel avenir guette le systembolaget suédois , compte tenu de l’avis relatif au monopole pharmaceutique?
	4.	In the current state of affairs , the franzén ruling provides the commission with a guideline from a legal point of view in the context of assessing the compatibility of systembolaget with eu rules. dans l’état actuel des choses , l’arrêt franzén fournit à la commission une ligne directrice juridique dans le contexte de l’appréciation de la compatibilité du systembolaget avec les règles européennes.
	5.	There are several laws and rules governing how Systembolaget stores operate, such as: All products, including beer cans and bottles (except products that aren't kept in stock and have to be pre-ordered), are sold individually. Plusieurs lois et règles régissent le fonctionnement des points de vente du Systembolaget : Tous les produits, y compris les canettes de bière et les bouteilles, sont vendus au détail (sauf quelques exceptions).
	6.	The reason for the question is that not only the issue of pharmacies but also that of the swedish state monopoly on the sale of alcoholic beverages , systembolaget , is mentioned in the advocate-general’s opinion. cette question se justifiait en ce que non seulement le thème des médicaments , mais également celui du monopole d’État suédois sur la vente de boissons alcooliques , le systembolaget , est mentionné dans les conclusions de l’avocat général.
	7.	The reason for the question is that not only the issue of pharmacies but also that of the swedish state monopoly on the sale of alcoholic beverages , systembolaget , is mentioned in the advocate-general’s opinion. cette question se justifiait en ce que non seulement le thème des médicaments , mais également celui du monopole d’État suédois sur la vente de boissons alcooliques , le systembolaget , est mentionné dans les conclusions de l’avocat général.
	8.	Having thoroughly examined the systembolaget system with regard to points of sale , choice of products and promotional activities , the court decided that the monopoly sales structure of systembolaget was compatible with article 31 of the treaty. au terme d’un examen minutieux du systembolaget au niveau des points de vente , du choix des produits et des activités promotionnelles , la cour a statué que la structure commerciale monopolistique du systembolaget était compatible avec l’article 31 du traité.
	9.	Having thoroughly examined the systembolaget system with regard to points of sale , choice of products and promotional activities , the court decided that the monopoly sales structure of systembolaget was compatible with article 31 of the treaty. au terme d’un examen minutieux du systembolaget au niveau des points de vente , du choix des produits et des activités promotionnelles , la cour a statué que la structure commerciale monopolistique du systembolaget était compatible avec l’article 31 du traité.
	10.	I interpret the answer as saying that the commission does not today believe that there are any problems with systembolaget and considers that its activity is compatible with the eu’s regulations , a position i think is a wise one. j’interprète la réponse en ce sens que la commission ne pense pas à l’heure actuelle que le systembolaget pose un quelconque problème et considère que ses activités sont compatibles avec le droit communautaire , une position qui me paraît judicieuse.

Similar Words：

"systematically" French translation, "systematics" French translation, "systematise" French translation, "systematization" French translation, "systematize" French translation, "systemc" French translation, "systemd" French translation, "systeme internationale d'unites" French translation, "systemic" French translation