| 1. | Beauregard garden had a utilitarian purpose.
Le jardin de Beauregard avait une vocation utilitaire. |
| 2. | Turning in its original form was certainly utilitarian.
Originellement leur rôle était utilitaire. |
| 3. | The movement then developed along socially utilitarian lines.
Le mouvement se développa alors selon une optique utilitariste sociale. |
| 4. | Is there anyone who wants to see a utilitarian nanny state?
quelqu'un souhaite-t-il une société de contrôle à caractère utilitaire ? |
| 5. | He founded a journal arguing the utilitarian cause (1829).
Il fonde et dirige un journal défendant la philosophie utilitariste (1829). |
| 6. | This marks the vessels as more utilitarian than decorative.
Le navire est en effet meublé de façon plus fonctionnelle que décorative. |
| 7. | The architecture, which is very utilitarian, is rudimentary and has little ornamentation.
L'architecture, très utilitaire, est assez rudimentaire et comporte peu d'ornementations. |
| 8. | From a utilitarian perspective, Guadua is the most important American bamboo.
Du point de vue utilitaire, Guadua est le plus important bambou d'Amérique. |
| 9. | The utilitarian craftwork of the aboriginal Taiwanese people impressed him beyond his expectations.
L'artisanat utilitaire des aborigènes taïwanais l'impressionne au-delà de ses attentes. |
| 10. | The Pombaline style is a secular, utilitarian architecture marked by pragmatism.
Le style pombalin est une architecture utilitaire et laïque marquée par le pragmatisme. |
