Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "indigetes" in English

English translation for "indigetes"

indigetes
Example Sentences:
1.Mercury did not appear among the numinous di indigetes of early Roman religion.
Mercure n’apparaît pas parmi les divinités di indigetes de la religion romaine archaïque.
2.In 195 BC they rebelled; the consul Marcus Porcius Cato quashed the rebellion.
En 195 av. J.-C., ils se révoltèrent contre Rome et le consul Marcus Porcius Cato réprima cette révolte en battant les Indigetes.
3.The Iberians built one of their main cities in Ullastret in the 6th century BC; the name of the tribe was Indigetes.
Les Ibères construisirent une des villes principales à Ullastret au VIe siècle av. J.-C., c'étaient les tribus des Indigetes.
4.The main archaeological sites for the Indigetes are in Ullastret (Baix Empordà), Castell de la Fosca (Palamós, Baix Empordà) and Puig Castellet (Lloret de Mar, Selva).
Les principaux sites des Indigetes étaient Ullastret (Baix Empordà), Castell Fosca (Palamós, Baix Empordà) et Puig Castellet (Lloret de Mar, Selva).
5.The Iberians of this area – the Ilergetes, Indigetes and Lacetani (Cerretains) – also maintained relations with the peoples of the Mediterranean.
Les Ibères de cette région (dont les principaux peuples sont les Ilergetes, les Indigetes, les Lacetani ou les Cerretains) entretiennent également des relations avec les peuples du Nord de la Méditerranée : Gaulois, Grecs, et plus tard Romains.
6.The Indigetes minted their own coins which bore the inscription undikesken in northeastern Iberian script that is interpreted in Iberian language as a self-reference to the ethnic name of that people: from the Indigetes or from those of undika.
Les Indigetes frappaient leur propre monnaie qui portait l'inscription dans une écriture ibérique nord-orientale undikesken, qui dans la langue ibère peut être interprétée comme monnaie : undika.
7.Among the pre-Roman peoples of the Iberian Peninsula the following might have spoken the Iberian language: Ausetani (northeastern Catalonia), Ilergetes (Lleida and Huesca up to the Pyrenees), Indigetes (coast of Girona), Laietani (Barcelona), Cassetani (Tarragona), Ilercavones (Murcia and Levante up to Tarragona), Edetani (Valencia, Castellón and Teruel), Contestani (Valencia, Alicante, Cartagena and Albacete), Bastetani (Granada, Almería and Murcia) and Oretani (Jaén, Ciudad Real, Albacete and Cuenca).
On considère que parmi les peuples préromains les suivants étaient de langue ibère : ausetanos (Vic, Gérone), ilergetes (Lérida et Huesca jusqu'aux Pyrénées, indigetes (côte de Gérone), laietanos (voir Levantin (ibère)) (Barcelone), cossetans (Tarragone), ilercavones (Murcia et Valencia jusqu'à Tarragone), edetans (Valence, Castellón et Teruel), contestans (Valence, Alicante, Carthagène et Albacete), bastules (Grenade, Almería et Murcie) et oretanis (Jaén, Ciudad Real, Albacete et Cuenca).
Similar Words:
"indigenous tweets" English translation, "indigent" English translation, "indigeste" English translation, "indigestibilité" English translation, "indigestion" English translation, "indigitamenta" English translation, "indignation" English translation, "indignation (film)" English translation, "indignation (roman)" English translation