English translation for "inélégant"

adj. inelegant, clumsy, dowdy, graceless

Example Sentences:

	1.	Or perhaps you think it undignified to attack an ideology which has been discredited by those same historical processes which , according to the utopian scientific theories of marxism , should have standardized and collectivized the whole world? ou peut-être estimezvous qu'il est inélégant de s'acharner sur une idéologie reniée même par les processus historiques qui , selon les utopies du scientisme marxiste , auraient dû uniformiser et collectiviser le monde entier?
	2.	As an adult, Pedro II would later remember that his "style of speaking was inelegant, and he had a stutter; but it vanished when he was aroused and at all times his arguments were tight knit, and somebody wittily remarked that the marquis of Paraná, when he stuttered, stuttered arguments." Devenu adulte, Pierre II se rappela que son « style d'expression était inélégant et qu'il bégayait ; mais cela disparaissait lorsqu'il était excité et ses arguments étaient toujours acérés ; quelqu'un fit remarquer qu', le marquis de Paraná, lorsqu'il bégayait, répétait ses arguments ».
	3.	Now , commissioner , i would just like to unburden myself of the fact that i think it is extremely discourteous towards parliament that the commissioner evidently already decided , in advance of this evening' s debate - in which , when all is said and done , people are calling for a regulation on the alcohol limit - that a recommendation to the member states will suffice. par ailleurs , madame la commissaire , je dois dire que je trouve particulièrement inélégant vis-à-vis de notre parlement que , anticipant le débat de ce soir qui plaide en faveur d'un règlement relatif au taux d'alcoolémie maximal , le commissaire ait manifestement décidé qu'une recommandation aux États membres suffisait.
	4.	I should like , through you , to ask our president , mr cox , what action he intends to take to remind the president of the commission that positioning himself as leader of the italian left at a time when his own country holds the presidency of the european union , and at a time when italy is engaged in a bloody ordeal in iraq , is inelegant to say the least. je souhaiterais , par votre intermédiaire , demander au président cox ce qu’il compte faire à l’égard du président de la commission pour lui rappeler que le fait de se positionner en leader de la gauche italienne au moment où son propre pays préside l’union européenne , au moment aussi où l’italie est engagée dans une épreuve sanglante en irak , est pour le moins inélégant.

Similar Words：

"inéligible" English translation, "inéligiblement" English translation, "inéluctable" English translation, "inéluctablement" English translation, "inélégance" English translation, "inénarrable" English translation, "inéni" English translation, "inépuisable" English translation, "inéquation" English translation