English translation for "lamarckisme"

n. lamarckism, theory of organic evolution developed by the french naturalist jean de lamarck

Example Sentences:

	1.	This process was later called Lamarckism. Ce mécanisme fut, bien plus tard, connu sous le nom de Lamarckisme.
	2.	They considered Lamarckism to be philosophically superior to Darwin's idea of selection acting on random variation. Ils considéraient le Lamarckisme comme philosophiquement supérieur à la sélection naturelle de Darwin agissant au hasard.
	3.	Herbert Spencer had already incorporated Lamarckism into his popular philosophy of progressive free market human society. De plus, Herbert Spencer avait déjà incorporé le lamarckisme dans sa philosophie sociale et politique du libre marché.
	4.	This idea became associated with Lamarckism and fell into disrepute until the early 20th century, when D'Arcy Wentworth Thompson (1860–1948) attempted to revive it. Ces nouvelles vues, s'étant trouvées associées au lamarckisme, ou Transformisme, furent tenues en discrédit avant d'être remises à l'honneur par des pionniers tels que D'Arcy Wentworth Thompson (1860-1948) au début du XXe siècle.
	5.	There was still unease about the implications of natural selection, and those seeking a purpose or direction in evolution turned to neo-Lamarckism or orthogenesis as providing natural explanations. La perception des implications de la sélection naturelle restait problématique, et ceux recherchant des buts ou des finalités dans l'évolution se tournèrent vers le lamarckisme ou l'orthogenèse comme explications naturelles.
	6.	Critics of neo-Lamarckism, such as the German biologist August Weismann and Alfred Russel Wallace, pointed out that no one had ever produced solid evidence for the inheritance of acquired characteristics. Les critiques du Lamarckisme comme le biologiste allemand August Weismann et Alfred Russel Wallace firent remarquer que personne n'avait encore produit de preuves solides de la transmission des caractères acquis.
	7.	He occupied the Chair of Evolutionary Biology of the Faculty of Paris, of which the two previous occupiers, Alfred Giard (1846–1908) and Maurice Caullery (1868–1958), were both also supporters of Lamarckism. Il occupe la chaire de biologie de l’évolution de la faculté de Paris dont les deux prédécesseurs, Alfred Giard (1846-1908) et Maurice Caullery (1868-1958), étaient tous deux déjà des partisans du lamarckisme.
	8.	For the first few decades of the 20th century, most field naturalists continued to believe that Lamarckism and orthogenesis provided the best explanation for the complexity they observed in the living world. Dans les premières décennies du XXe siècle, la plupart des naturalistes continuaient de croire que le Lamarckisme et l'orthogenèse étaient les meilleurs explications à la complexité du monde mais le développement de la génétique rendit cette position intenable.
	9.	He added, however, that there were problems preventing the widespread acceptance of any of the alternatives, as large mutations seemed too uncommon, and there was no experimental evidence of mechanisms that could support either Lamarckism or orthogenesis. Il ajoutait néanmoins qu'il existait des difficultés empêchant l'acceptation généralisée de l'une ou l'autre des théories alternatives, les mutations importantes étant trop rares, tandis que les mécanismes sous-jacents du lamarckisme et de l'orthogenèse manquaient de preuves expérimentales.
	10.	Some authors, like Marcel Blanc explain the strong support of Lamarck by French biologists by giving simple patriotic reasons and the historical and social context: Catholic culture favoring support of Lamarckism whilst Protestant culture favored support of Darwinism, although Grassé was a Protestant. Certains auteurs comme Marcel Blanc expliquent les raisons de ce fort enracinement des biologistes français en faveur de Lamarck non pour des raisons simplement patriotiques mais plus par le contexte historique et social : la culture catholique favorisant l’adhésion au lamarckisme, tandis que la culture protestante favoriserait quant à elle l’adhésion au darwinisme.

Similar Words：

"lamarche-sur-saône" English translation, "lamarck" English translation, "lamarck (cratère)" English translation, "lamarck - caulaincourt (métro de paris)" English translation, "lamarckien" English translation, "lamarcus adna thompson" English translation, "lamarcus aldridge" English translation, "lamard" English translation, "lamard township (illinois)" English translation