| 1. | Caliban and Ariel react differently to their situation.
Caliban et Ariel réagissent différemment à cette situation. |
| 2. | Legal personality Roger MacBride Allen.
Le Robot Caliban par Roger MacBride Allen. |
| 3. | Setebos: Sycorax and Caliban's god.
Setebos est le dieu de Sycorax et de Caliban. |
| 4. | Bantam is a fictional mutant.
Caliban est un pisteur mutant. |
| 5. | Sycorax: a witch and Caliban's mother.
Sycorax est une sorcière ainsi que la mère de Caliban. |
| 6. | Conan and the Sorcerer .
Caliban et la sorcière. |
| 7. | At the end of the year they embarked co-headlining tour with Caliban through Germany and Belgium.
En fin d'année, ils jouent avec Caliban en Allemagne et en Belgique. |
| 8. | The 2006 tour included three dates in Australia, supported by Soulfly, Arch Enemy, and Caliban.
L'édition 2006 présente également trois dates pour l'Australie, avec Soulfly, Arch Enemy, et Caliban. |
| 9. | Both have been enslaved by Prospero, though Caliban was the ruler of the island before Prospero's arrival.
Ces deux-là ont été réduits en esclavage par Prospéro, tandis que Caliban était jadis chef de l'île. |
| 10. | Soilwork toured in the fall alongside Caliban, Sonic Syndicate, and Dark Tranquillity in a tour dubbed, 'Eastpak Antidote' tour.
Soilwork tourne en fin d'année avec Caliban, Sonic Syndicate, et Dark Tranquillity au Eastpak Antidote Tour. |
