English translation for "calibrage"

n. calibration, adjusting

Example Sentences:

	1.	This process is referred to as calibration. Ce processus est appelé calibrage.
	2.	Therefore, once calibration is complete, it is necessary to define a ground plane. Ainsi, une fois le calibrage terminé, il est nécessaire de définir le plan représentant le sol.
	3.	The third area , which mr kelly has just mentioned , concerns the united states. enfin , le troisième calibrage - que m. kelly vient d'évoquer à propos des États-unis.
	4.	This could mean altering the camera motion itself or giving hints to the calibration mechanism. Cela signifie modifier soi-même le mouvement de la caméra en donnant des indices au moteur de calibrage.
	5.	The two numbers are obtained calibrating the results against the experimental results for a set of molecules. Les deux valeurs sont obtenus par calibrage des résultats par rapport aux valeurs expérimentales pour un ensemble de composés.
	6.	Striking an intelligent balance in the basel measures themselves and the way in which we transpose them into our legislation. le calibrage le plus intelligent des mesures de bâle elles-mêmes , telles que nous les présenterons pour la transposition législative.
	7.	I can therefore reassure mr gauzès and all the other honourable members that we will be paying close attention to this three-way balance. donc je confirme à monsieur gauzès et à tous ses collègues que nous veillons bien à ce triple calibrage.
	8.	Despite mechanization tests, the need of manpower is still high, both in culture itself and the pre-marketing operations (refining, sizing, etc.). Malgré des essais de mécanisation, la main-d'œuvre reste importante, aussi bien dans la culture elle-même que pour les opérations précédant la commercialisation (affinage, calibrage, etc.).
	9.	The company manufactures automated camera systems for controlling robots used in complex tasks such as cutting up and grading meat carcasses. L'entreprise fabriquait des systèmes de caméra automatisée pour contrôler des robots utilisés dans des tâches complexes telles que la découpe et le calibrage de carcasse de viande.
	10.	The fundamental calibration for distances to Type Ia supernovae was invented by the Calán/Tololo Supernova Survey, founded by Mario Hamuy, Jose Maza, Mark M. Phillips, and Suntzeff. Le calibrage fondamental des distances aux supernovae de type Ia fut inventé par le Calán/Tololo Supernova Survey, fondé par Mario Hamuy, Jose Maza, Mark M. Phillips, et Suntzeff.

Similar Words：

"caliban (lune)" English translation, "caliban (shakespeare)" English translation, "calibishie" English translation, "calibrachoa" English translation, "calibrachoa parviflora" English translation, "calibration" English translation, "calibration de caméra" English translation, "calibre" English translation, "calibre (arme à feu)" English translation