English translation for "calomniateur"

n. calumniator, slanderer

Example Sentences:

	1.	The discovery of exonerating documents led to a posthumous pardon and the posting of his slanderer to Tsukushi Province. La découverte de documents l'exonérant conduit à un pardon posthume et à l'envoi de son calomniateur dans la province de Tsukushi.
	2.	His decision to hear this case was controversial, since during the civil case he had publicly denounced the Claimant as a perjurer and a slanderer. Sa décision d'entendre cette affaire suscite la controverse, car au cours de la procédure civile qu'il a publiquement qualifié le requérant de parjure et calomniateur.
	3.	Today Griswold's name is usually associated with Poe's as a character assassin, although not all believe that Griswold deliberately intended to cause harm. Aujourd'hui, le nom de Griswold est généralement associé à celui de calomniateur de Poe, bien que certains aient refusé d'admettre que Griswold ait délibérément voulu faire le mal.
	4.	There is wilful defamation when the offender knows the falsity of his/her allegations and intentionally looks to ruin the reputation of one's victim (see Articles 174-1 and 174-2). En Suisse, il y a calomnie quand le calomniateur, connaissant la fausseté de ses allégations, cherche délibérément à ruiner la réputation de sa victime (voir articles 174-1 et 174-2).
	5.	At the proposal of Chief-justice John Finch he was also to be branded on the cheeks with the letters S. L., signifying 'seditious libeller'. Sur une suggestion du Juge en chef, John Finch, il est aussi condamné à avoir les joues marquées au fer rouge avec les lettres S. L., signifiant « calomniateur séditieux » (seditious libeller),,.
	6.	Rufus Wilmot Griswold, Poe's infamous first biographer, claimed that Poe purposefully ended his relationship with Whitman the day before their wedding by committing unnamed drunken "outrages" that, as he wrote in his biography, "made necessary a summons of the police". Rufus Wilmot Griswold, premier biographe et calomniateur de Poe, affirme que Poe a délibérément mis fin à sa relation avec Whitman la veille de leur mariage en se livrant à des « débordements » anonymes sous l'emprise de l'alcool exigeant l'intervention de la police.

Similar Words：

"calomarde" English translation, "calomarde (espagne)" English translation, "calomel" English translation, "calometridae" English translation, "calommata" English translation, "calomnie" English translation, "calomnie (film)" English translation, "calomnier" English translation, "calomnieux" English translation