v. slander, calumniate, defame, malign, traduce, vilify
Example Sentences:
1.
People who criticise your party are not disparaging austria as a whole. vous êtes représentant du fpÖ. critiquer votre parti n'est pas calomnier l'autriche.
2.
The tells that Muawiyah I will force people to calumniate and dishonour him (Ali). Le dit que Muawiya va forcer les gens à calomnier et déshonorer (Ali).
3.
As a result, he tried to slander Constantine, claiming that he was having an affair with the empress. De ce fait, il essaie de calomnier Constantin en affirmant qu'il a eu une liaison avec l'impératrice.
4.
The investigative methods are such that they force people to lie and to slander entirely innocent persons." Les méthodes d'instruction sont telles qu'elles obligent les gens à mentir et à calomnier entièrement des personnes innocentes en plus de celles qui sont déjà accusées.
5.
Unfortunately its appointment was purely political , with the aim of slurring countries who have actually been involved in fighting terrorism. malheureusement , sa nomination était purement politique dans le but de calomnier des pays qui se sont réellement impliqués dans la lutte contre le terrorisme.
6.
We can fight for our ideas , but we do not have the right to slander anyone , persecute them or throw them into jail. nous pouvons nous battre pour nos idées , mais nous n'avons pas le droit de calomnier , de persécuter ou de jeter en prison quiconque.
7.
I feel it would be unproductive to vilify a government that has made efforts to remedy and address the plethora of problems stemming from bhopal. je pense qu’il serait contre-productif de calomnier un gouvernement qui a fait des efforts pour prendre en charge et remédier à une pléthore de problèmes provenant de bhopal.
8.
Things get worse when Bladezz begins to slander the Knights of Good by showing inappropriate videos of the members' characters, and Codex is no closer to getting Zaboo to go home. Les choses empirent lorsque Bladezz commence à calomnier les membres de la Guilde en diffusant des vidéos osées mettant en scène leurs personnages et que Codex est bien loin de réussir à renvoyer Zaboo chez lui.
9.
Prime minister berlusconi is the first to say that freedom of the press is very important , but the freedom to insult , to deceive , to defame and to slander is something altogether different. le premier ministre berlusconi est le premier à reconnaître l'importance de la liberté de la presse. par contre , la liberté d'insulter , de tromper , de diffamer et de calomnier est une toute autre chose.
10.
I would ask you to refrain from twisting the truth in this house , because you have frequently misused your position as head of the socialist group in the european parliament to slander the speeches of members. je souhaiterais vous demander d’éviter de distordre la réalité dans cette assemblée , car vous avez souvent abusé de votre position à la tête du groupe socialiste au parlement européen pour calomnier les discours des députés.
