| 1. | Is that an acceptable way to continue?
est-ce une façon acceptable de se comporter? |
| 2. | This amendment is partly acceptable in principle.
cet amendement est en principe partiellement acceptable. |
| 3. | I do not think that is acceptable.
je ne pense pas que ce soit acceptable. |
| 4. | This is unacceptable to my mind.
je trouve que ce n'est pas acceptable. |
| 5. | Up to here your reasoning is acceptable.
jusqu'ici , le raisonnement est acceptable. |
| 6. | This two-faced approach is no longer acceptable.
cette démarche hypocrite n'est plus acceptable. |
| 7. | Amendment no 4 is also unacceptable.
l'amendement 4 n'est pas acceptable non plus. |
| 8. | The commission finds the compromise acceptable.
le compromis est acceptable pour la commission. |
| 9. | Can you turn that into an acceptable principle?
peut-on transformer cela en principe acceptable ? |
| 10. | Our current migration policy is no longer acceptable.
notre politique migratoire actuelle n'est plus acceptable. |
