| 1. | That was the rallying cry of the brahmans.
ce cri de ralliement des brahmanes. |
| 2. | It is affiliated with the Métis National Council.
Elle est affiliée au Ralliement national des Métis. |
| 3. | The general muster of the clans was postponed.
Le vaste ralliement des clans fut donc ajourné. |
| 4. | MMF is an affiliate of the Métis National Council.
La FMM est une filiale du Ralliement national des Métis. |
| 5. | Although oppressed, never conquered, the cedar is its rallying.
Quoique opprimé, jamais conquis, le cèdre est son signe de ralliement. |
| 6. | Hamza's name became a rallying cry for protesters.
Le nom de Hamza devient un cri de ralliement pour les manifestants. |
| 7. | On August 11, Samson, Dumont and Audet rejoined the Ralliement créditiste.
Le 11 août suivant, Samson, Dumont et Audet réintègrent le Ralliement créditiste. |
| 8. | It became the centre of the resistance movement during the war.
Il était devenu le centre de ralliement des résistants pendant la guerre. |
| 9. | On January 31, 1937, it voted to rejoin the SFIO.
Le 31 janvier 1937, il approuve le ralliement du PUP à la SFIO. |
| 10. | We have to remember that europe is asking us to give a positive indication.
il faut penser que l'europe nous demande un signe de ralliement. |
