| 1. | Israeli troops should return to their barracks.
les troupes israéliennes devraient rallier leur base. |
| 2. | We have to toe the line.
nous devons nous rallier à l'avis général. |
| 3. | In other respects i support your proposal.
sinon , je peux me rallier à votre proposition. |
| 4. | I only wanted to endorse the interpreter's judgement.
je voulais seulement me rallier à l'estimation de l'interprète! |
| 5. | I fully agree with this view.
je ne peux que me rallier à ce point. |
| 6. | I very much support this.
je ne peux que m'y rallier. |
| 7. | That means winning their support.
cela signifie qu’elles doivent les rallier à elles. |
| 8. | I can only fully share your concern.
je ne peux que me rallier entièrement à ce souhait. |
| 9. | We are quite happy with the proposal.
nous pouvons donc nous rallier sans réserve à cette proposition. |
| 10. | Jackson tried in vain to rally his troops.
Jackson tente en vain de rallier ses troupes. |
